Cancer brings a lot of questions, and as lay navigators, we hear the same ones again and again. Here are a few we're asked most often.